Dans les années 1960 à Barcelone, Manolo, un jeune garçon surnommé Bande à part, incarnation des classes pauvres et marginalisées, pourvu du charme de la jeunesse et de l'audace, sème la confusion par ses amours romantiques et passionnées avec une jolie bourgeoise.
Barcelone, 1960. La guerre civile est encore très présente dans les pensées à la mort de la cousine Montsé. Nouvelle traduction de ce roman qui revisite les drames de l'Espagne.